lunes, 15 de abril de 2013

12 días en Sicilia (14): El Etna


De Catania me puse rumbo a Mascalucia, que iba a ser mi base de operaciones para las visitas por la zona del Etna y Taormina.

Me alojé en el B & B Torre del Grifo. Ubicado a los pies del Etna, en Mascalucia, localidad cercana a Catania y a Nicolosi. El lugar es perfecto como base de operaciones para visitar el Etna, Catania, la costa de los Cíclopes y Taormina.

Encontré el sitio sin problemas saliendo por Gravina.  Ojo no se confundan con el cartel blanco del mismo nombre (torre del grifo) que es de un club de fútbol. El del B& B es un cartel marrón.

ALOJAMIENTO ZONA: ETNA-CATANIA-TAORMINA

BED & BREAKFAST TORRE DEL GRIFO
Via Firenze, 21
Mascalucia
tel: 095910008
cell: 3498132106
email: info@torredelgrifo.it
web: Torre del Grifo
google map: Torre del Grifo


Me faltan palabras para agradecer a la familia propietaria de la Torre del Grifo su amabilidad, hospitalidad, calidad humana y toda la ayuda que me prestaron en mi viaje. El alojamiento tiene una calidad excelente en ubicación, limpieza, habitaciones, magnífico desayuno y muy buen precio. La familia es encantadora y se desvive por ayudarte en todo. La hija, Viviana, habla perfectamente español.

Opiniones en Tripadvisor


Para comer y cenar el cercano municipio de Nicolosi tiene bastante oferta.

EL ETNA

El Etna es, con sus 3.342 metros, el volcán activo mas grande de Europa. Existen crónicas de sus erupciones desde hace más de 2000 años,  siendo unas de las últimas la ocurrida en 2001, que arrasó la estación de esquí construida en su flanco Sur. Actualmente hay movimiento sísmico en el Etna, que deriva ocasionalmente en alertas que no pasan de eso, aunque en ciclos de unos dos años es frecuente que se produzca la erupción de alguno de los cráteres del volcán.




Les dejo las tarifas del Etna de 2012:
Funicular: 29,20
Jeep: 21,95
Guía: 9,35
Total: 60,50
El día que yo fui solo se podía hacer el funicular. No había salidas guiadas.

La visita con guía se hace de la forma siguiente: una vez en el refugio Sapienza, a 1.910 m de altitud se hace el camino que asciende paralelo a las pistas de esquí bien a pie, bien con los autocares todoterreno 4×4  hasta la cota 2.500 y se continúa al antiguo refugio Torre del Filósofo a 3.000 metros de altitud, hoy abandonado.




Fotos: El Etna
Autora: Marta Leonor Vidal García

Mi consejo: Si no se va a hacer la excursión con guía, prescindan de subir en el funicular. Es muy caro y no vale la pena solo para ver un poco de nieve a un radio de 500 metros.





Fotos: El Etna
Autora: Marta Leonor Vidal García

RUTAS POR ALREDEDORES: RANDAZZO

Con el coche me di una vuelta por todo el lado norte y oeste del Etna hasta Randazzo. Este último pueblo a 65 kms. de Catania, es el más interesante de la zona.



Mapa de alrededores del Etna (www.planetware.com)

El problema es que esta zona en temporada baja, sin turismo, está como muerta, no hay restaurantes abiertos a mediodía, así que no me quedó más remedio que volver a la abominable dieta de panini, porciones de pizza y demás morralla de las Tavola Calda.



 Fotos: El Etna
Autora: Marta Leonor Vidal García
  
A 754 metros de altura sobre la vertiente noroccidental del Etna, en el interior de una colada de lava prehistórica, se encuentra Randazzo, joya medieval preservada de las erupciones del Etna.
 
La fundación de Randazzo es de época bizantina pero de los hallazgos y las excavaciones arqueológicas se desprende que el área  fue ya habitada en época griega, romana e incluso precedente. Posteriormente pasó a los Árabes en el siglo IX. Pasó por manos de suevos, angevinos, aragoneses

En la ciudad hasta el siglo XVI se hablaban tres dialectos (griego, latín y lombardo) derivados de las tres diferentes comunidades que se identificaban con tres iglesias distintas: Santa Maria, San Nicola y San Martino. Las tres iglesias fueron durante siglos cada una sede de la Iglesia Matriz con turno trienal hasta el 1916, cuando el papel fue asumido por la Iglesia de Santa Maria.
 
Durante la II Guerra Mundial Randazzo fue ocupada por los alemanes que establecieron su cuartel militar en la ciudad y los bombardeos aliados casi destruyen la ciudad por completo.




Mapa de Randazzo (www.planetware.com)

La antigua Puerta de la ciudad es la Puerta San Martino.




Fotos: Porta San Martino
Autora: Marta Leonor Vidal García


La Iglesia de Santa Maria con su bonito campanario, se construyó entre 1217 y 1239.


Foto: Iglesia de Santa Maria
Autora: Marta Leonor Vidal García


La Iglesia de San Martino, fue casi destruida por las bombas y reedificada en el siglo, pero presenta a su lado todavía intacto el bonito campanario del siglo XIV.



La Iglesia de San Nicolo (siglo XIV), en la  plaza del mismo nombre, fue reedificada en 1583 y quedó muy dañada por el bombardeo anglo-americano de la Segunda Guerra Mundial. 


Anteriores entradas: Información general; Palermo; Monreale; Segesta y Erice; Valle de los Templos; Agrigento; Caltagirone; Ragusa; Modica; Noto; Siracusa; Catania.

viernes, 12 de abril de 2013

12 días en Sicilia (13): Catania


Desde Siracusa no tardé mucho en llegar a Catania, la segunda ciudad de Palermo.

Su origen se remonta al 730 a.C. cuando llegaron los griegos por primera vez.  Sufrió una larga cadena de invasiones y conquistas. Amalgama de civilizaciones, Catania ha sido ciudad griega, romana, bizantina, árabe, normanda, borbónica, sueva, angevina, aragonesa, española.

Fue arrasada siete veces por las erupciones del Etna. Las de 1169 y de 1693 obligaron a reconstruir la ciudad entera.

 La Catania actual es arquitectónicamente una ciudad barroca, rediseñada por ilustres arquitectos guiados por el genial Vaccarini después del terremoto del 1693

Me di una vueltita por el centro en un día en que todo estaba cerrado por ser festivo.

La Catedral de Catania, consagrada a la veneración de Santa Agata, patrona de la ciudad, y de estilo barroco, está ubicada en el centro de la ciudad, en la Piazza del Duomo. 


Foto: Catedral de Catania
Autora: Marta Leonor Vidal García

La Fuente del Elefante se erige como eje central de la Plaza  de la Catedral de Catania y es el símbolo de la ciudad. Esta original obra de Vaccarini de 1736, integra diversos elementos para representar la esencia de la ciudad. Se dice que el elefante y el obelisco datan de la era romana y que el artista se inspiró en el patrón del Elefante de Minerva de Bernini que se encuentra en Roma.



Foto: Fuente del elefante
Autora: Marta Leonor Vidal García

La fuente representa tres civilizaciones: la púnica, la egipcia y la cristiana. El elefante, esculpido en roca lávica y probablemente de manufactura bizantina es el símbolo de la derrota de los cartagineses llegados para conquistar la isla a lomo de  enormes elefantes; el obelisco egipcio de granito de Syene con jeroglíficos concernientes al culto de Isis, probablemente traido de Egipto en tiempos de las cruzadas, representa a la civilización egipcia; la cruz, la plama, el lirio, la tabla angélica y el globo que coronan el monumento representan la cristiandad junto a la insignia de Santa Ágata.



Foto: Fuente del elefante
Autora: Marta Leonor Vidal García

El nombre de U liotru con que se conoce al emblema de la ciudad, deriva quizá de la leyenda del mago pagano Eliodoro-Liotru, que desafiando la cristiandad lo habría usado como cabalgadura para luchar contra el obispo de Catania.




Foto: Fuente del elefante
Autora: Marta Leonor Vidal García

En la Piazza San Francesco se encuentra la Iglesia del mismo nombre y el Museo Belliniano dedicado al compositor.




Fotos: Piazza San Francesco
Autora: Marta Leonor Vidal García

De Catania me puse rumbo a Mascalucia al B & B Torre del Grifo, que iba a ser mi base de operaciones para las visitas por la zona del Etna y Taormina.

Encontré el sitio sin problemas saliendo por Gravina.  Ojo no se confundan con el cartel blanco del mismo nombre (torre del grifo) que es de un club de fútbol. El del B& B es un cartel marrón.


ALOJAMIENTO ZONA: ETNA-CATANIA-TAORMINA

BED & BREAKFAST TORRE DEL GRIFO
Via Firenze, 21
Mascalucia
tel: 095910008
cell: 3498132106
email: info@torredelgrifo.it
web: Torre del Grifo
google map: Torre del Grifo

Ubicado a los pies del Etna, en Mascalucia, localidad cercana a Catania y a Nicolosi. El lugar es perfecto como base de operaciones para visitar el Etna, Catania, la costa de los Cíclopes y Taormina.

Me faltan palabras para agradecer a la familia propietaria de la Torre del Grifo su amabilidad, hospitalidad, calidad humana y toda la ayuda que me prestaron en mi viaje. El alojamiento tiene una calidad excelente en ubicación, limpieza, habitaciones, magnífico desayuno y muy buen precio. La familia es encantadora y se desvive por ayudarte en todo. La hija, Viviana, habla perfectamente español.

Opiniones en Tripadvisor



domingo, 7 de abril de 2013

12 días en Sicilia (12): Siracusa


Desde Avola salí hacia Siracusa donde me planté en menos de una hora. El tráfico en el interior de Siracusa es terrible y caótico.

Siracusa, cuyo nombre parece que procede de una laguna o marisma llamada Syraco, fue la segunda colonia griega de la isla después de Naxos. Fundada por expatriados corintios en 734 a.C., se consagró a la diosa Artemisa y fue la ciudad griega más importante de la isla.

PARQUE ARQUEOLÓGICO DE NEÁPOLIS

Mi primera visita fue el Parque arqueológico de Neápolis, que fue como su propia etimologia indica, un barrio nuevo de la antigua polis griega . Entrada 10 €




Mapa del Parque Arqueológico de Neápolis (www.planetware.com)


El anfiteatro romano data del s. III d. C. Las gradas estaban divididas en tres franjas horizontales y las primeras tenían grabados los nombres de sus ocupantes, miembros de la noblea siracusana. En época cristiana fueron utilizadas como canteras para construir iglesias.


Foto: Anfiteatro
Autora: Marta Leonor Vidal García

El espacio rectangular del centro, cubierto en la antigüedad por un entarimado de madera, servía de habitáculo para albergar  la maquinaria escénica.


Foto: Anfiteatro
Autora: Marta Leonor Vidal García 

La cueva, bautizada por Caravaggio en una visita en 1608 como Oreja de Dionisio,  no tiene nada que ver con el dios de la mitología aficionado al vino y a los bonchos. La cueva  de 65 metros de fondo y 23 de altura toma su nombre de un tirano de Siracusa llamado Dionisio I. Es una latomía o cantera de piedra, usadas como prisión de esclavos en la antigüedad.

Debido a su forma de oreja tiene una excepcional acústica. Se dice que el tirano utilizaba esta cueva como prisión de conspiradores y disidentes y así tenía controlados secretos y conspiraciones. El tirano, no sé si gracias a esa oreja, gobernó nada menos que 38 años. Todo un record para un tirano y más en esa época en que la de tirano era una profesión de alto riesgo y de corta duración y acababan todos envenenados o apuñalados.



Foto: Oreja de Dionisio
Autora: Marta Leonor Vidal García 


No puedo resistirme a transcribir una anécdota sobre el tirano este que me ha hecho mucha gracia. Dionisio, como todos los tiranos, era unánimente aborrecido y además consciente de ello, porque era tirano pero no tonto. Un día se enteró de que una anciana, llamada Hiemera, pedía a los dioses que lo protegieran, y se sorprendió tanto que decidió visitarla. La anciana le explicó que cada vez que había pedido a los dioses que un tirano muriera, su sucesor había sido aún peor. Por eso, escarmentada, pedía a los dioses que le dieran larga vida. Ya sabemos de donde viene el refrán de "otro vendrá que bueno te hará".


Foto: Oreja de Dionisio
Autora: Marta Leonor Vidal García


El teatro griego fue construido en el s. V a. C. y en él se representó por primera vez la tragedia "Los Persas" de Esquilo en el 470 a.C.


Foto: Teatro griego
Autora: Marta Leonor Vidal García

Tiene una cavea de las más grandes construidas por los griegos, de 67 filas y capacidad para 15.000 espectadores.


Foto: Teatro griego
Autora: Marta Leonor Vidal García


En una terraza situada en la parte superior del teatro se encuentra el Ninfeo, dedicado a las Musas, con una fuente de agua.



Foto: Nimfeo
Autora: Marta Leonor Vidal García


A la izquierda un cementerio de época bizantina con nichos excavados en la roca.


Foto: Cementerio bizantino
Autora: Marta Leonor Vidal García


La visita no estuvo mal pero no hay color con el Valle de los Templos de Agrigento.

ORTIGIA


De allí visita a Ortigia, la península que fue el núcleo original de población de los corintios que fundaron la ciudad.


 Mapa de Ortigia  (www.planetware.com)


En Ortigia se encuentran las ruinas del Templo de Apolo, del s. IV a. C., del que se conservan las bases de las columnas y un trozo de muro.



Foto: Templo de Apolo
Autora: Marta Leonor Vidal García


Yo creo que esta foto del edificio rojizo del restaurante con los barquitos al cruzar el Ponte Nuovo la he debido ver en todos los catálogos de agencias de viajes.
 
c



Fotos: Ortigia
Autora: Marta Leonor Vidal García

Cruzando por Porta Marina se accede al casco histórico de Ortigia. Esta puerta de estilo gótico catalán es la única superviviente de las fortificaciones medievales de la isla.



Fotos: Porta Marina
Autora: Marta Leonor Vidal García 

La Piazza del Duomo se encuentra en el centro del casco histórico.

El Duomo o Catedral se construyó creando un muro en las columnas de un templo dórico del s. V a.C. dedicado a Atenea, que se pueden ver en el interior. El edificio ha sido templo griego, iglesia, mezquita y de nuevo iglesia. La fachada barroca fue restaurada tras el terremoto de 1693.





Fotos: Duomo
Autora: Marta Leonor Vidal García

La fuente de Diana (1906) en Piazza Archimede está dedicada al mito de la ninfa Aretusa a la que la diosa convirtió en fuente para salvarla de la persecución de un admirador.



Fotos: Fuente de Diana
Autora: Marta Leonor Vidal García