jueves, 17 de febrero de 2011

19 días en Turquía del Este (14): Kars (II): Ani

La visita a Ani me había creado muchísima expectación y me moría de ganas de ver en directo esas ruinas de una antigua ciudad abandonada en medio de la vegetación. Ani fue en el siglo X la capital de un reino armenio de la dinastía Bagrátida, que se extendía por la mayor parte del actual estado de Armenia  y Turquia.

La ciudad tuvo una gran importancia como enclave comercial en las rutas entre Bizancio, Persia, Siria y Asia Central y se la conocía como la ciudad de las 1001 iglesias.

En 1045 fue tomada por los bizantinos. En 1064, despues de casi un mes de sitio, los turcos selyúcidas ocuparon Ani  y traspasaron el control de la ciudad a una dinastia kurda que la mantuvo hasta finales del s. XII con algunos intervalos en que estuvo bajo control georgiano. En 1200 bajo dominio georgiano Ani recuperó un  periodo de prosperidad aunque sufrió las invasiones de los mongoles que provocaron emigraciones de su población.

En 1330 pasó a manos de dinastías turcas, entró en declive como enclave comercial y a mediados del s. XIV ya había perdido toda su antigua importancia. La población fue abandonándola progresivamente cuando la dinastía turca gobernante trasladó la capital a Ereván.

En 1579 pasó a formar parte del Imperio Otomano. La iglesia de Kizkale mantuvo una comunidad de  monjes hasta 1735. La ciudad quedó definitivamente despoblada entre esa fecha y principios del XIX.

Abandonada y olvidada  por la inestabilidad de la zona, los asaltos de bandidos y la falta de vias de comunicación, fue visitada por diversos viajeros del s. XIX  que dejaron testimonios escritos y dibujos de sus edificaciones.

En 1878 fue incorporada a Rusia tras una guerra en la que la provincia de Kars quedó bajo control ruso. En esa época comenzaron las excavaciones arqueológicas, recuperación de piezas arqueológicas y traslado a museos.

En 1920 los turcos volvieron a recuperar el control de Kars. Las ruinas de Ani tenían un alto valor simbólico para los armenios y parece que en 1921 se llegó a pedir al ejército la demolición de la ciudad de Ani en medio del genocidio armenio pero finalmente no se llevaron a cabo los planes.

A pesar de ello, la ciudad ha sufrido los daños de varios terremotos y actos de vandalismo como graffitis en los frescos. La web virtualani censura también las actuaciones de restauración realizadas por el gobierno turco, denunciando intentos deliberados de borrar las huellas del pasado armenio, descuido en la protección y vigilancia de las instalaciones y el pésimo trabajo del responsable de los trabajos de restauración. Sobre la vigilancia, se veian desgraciadamente "huellas" del paso de visitantes en algunos muros, indicativas del nivel  de civismo de los autores, aunque creo que es complicado controlar a todos los visitantes en un recinto tan grande salvo que se impongan las visitas guiadas, que sería una opción.


EXCURSIONES A ANI

Para ir a Ani la mejor opción es contratar la excursión con Celil (tfno: 212 6543; 0532 226 396; email: celilani@hotmail.com ), que habla un inglés perfecto. Organiza salidas en grupo. Lo conocen en los hoteles, asi que le encontrarán fácilmente. Le llamé al móvil camino de Kars por la mañana y me dijo que ese día salía  a las 08.30, así que como ya no llegaba a tiempo y por la tarde no tenía grupo, tuve que hacer un día más en Kars hasta el día siguiente, porque no me iba a perder la visita a Ani de ninguna manera.

La excursión en grupo sale muy bien de precio, 30 TL por persona. Aclaro que no incluye guia, solo el transporte. El tiempo de visita que te deja son 2 horas y media, que se me hizo un poco corto para lo grande que es el recinto donde se pueden pasar 3  o 4 horas perfectamente, pero, claro, yo me entretengo demasiado con la cámara.

De camino se pasa por las localidades de Ocakli y Subatan.


WEBS DE INTERÉS SOBRE ANI

Estas webs (en inglés) ofrecen detalladas explicaciones sobre las edificaciones del recinto y tienen también dibujos y fotos antiguas de las estructuras

virtualani

Mapa de monumentos (virtualani)


RECORRIDO POR ANI

El recinto es inmenso y daría para pasar en el medio día tomándoselo con calma. En las 2 horas y media que nos dieron, y con lo que yo me entretengo con la cámara tocando rueditas y botones, apenas me dio para visitar las principales edificaciones que se conservan.

La entrada costaba 6 TL.

ARSLAN KAPISI

La puerta de entrada a Ani lleva el nombre del sultán selyúcida que conquistó la ciudad, Alp Arslan. Es conocida también como Aslan Kapısı ("Puerta del león") por los relieves que aparecen en el muro.



Foto: relieves de Arslan o Aslan Kapısı
Autora: Marta Leonor Vidal García

MURALLAS DE LA CIUDAD


Murallas de la ciudad (virtualani.org)


La parte interna de las murallas conserva torres semicirculares


Foto: murallas
Autora: Marta Leonor Vidal García

Las murallas se construyeron con piedra basáltica color beige decorada con piedra roja y negra.



Foto: murallas
Autora: Marta Leonor Vidal García

Aunque las murallas originales son del s. X parece que sobre ellas se les fueron añadiendo capas tipo cebolla.


Fotos: murallas
Autora: Marta Leonor Vidal García


IGLESIA DEL REDENTOR (SURB AMENAP'RKITCH)

Iglesia del Redentor (virtualani.org)

Construida en 1035 para albergar una reliquia de la santa cruz, sólo se queda en pie la mitad de la edificación porque la otra mitad fue destruida por un rayo en una tormenta en 1957.




Foto: Iglesia del Redentor
Autora: Marta Leonor Vidal García


Los muros exteriores conservan inscripciones grabadas.



Foto: Iglesia del Redentor
Autora: Marta Leonor Vidal García


En el interior había restos de frescos que se encuentran cubiertos de cal y bastante deteriorados.



Foto: Iglesia del Redentor
Autora: Marta Leonor Vidal García

IGLESIA DE SAN GREGORIO DE TIGRAN HONENTS


 lglesia de San Gregorio (virtualani.org)

Se construyó en 1215 por encargo de un rico comerciante llamado Tigran Honents.



Foto: Iglesia de San Gregorio
Autora: Marta Leonor Vidal García

Fue edificada en la época en que Ani estaba bajo control de Georgia y por ello se cree que  fue dedicada al culto ortodoxo.


Foto: Iglesia de San Gregorio
Autora: Marta Leonor Vidal García

Es la edificación que conserva más frescos, aunque muy dañados por el vandalismo y rematados con las paletadas de cal con que parece que tienden a taparlos.

Los motivos de los frescos son la vida de Cristo y la vida de San Gregorio el Iluminador.





Foto: frescos en la fachada
Autora: Marta Leonor Vidal García

Los frescos del interior de la Iglesia se encuentran bastante deteriorados. Lo que no se ha cargado el graffiti, lo han rematado con cal.


Foto: interior de la iglesia
Autora: Marta Leonor Vidal García

La mitad este de la Iglesia está decorada con escenas de la vida de Cristo y la mitad oeste con escenas de la vida de San Gregorio el Iluminador, el fundador y santo patrón de la Iglesia Apostólica armenia.


Foto: fresco
Autora: Marta Leonor Vidal García

La bóveda estuvo decorada con un fresco de la Ascensión



Foto: bóveda
Autora: Marta Leonor Vidal García

La fachada está decorada con  arcadas ciegas en las que se conservan relieves geométricos y florales.



Foto: arcadas de la fachada
Autora: Marta Leonor Vidal García




Foto: ventanas en forma de medallón en la fachada
Autora: Marta Leonor Vidal García

CATEDRAL DE ANI


Catedral de Ani (virtualani.org)

La Catedral de Ani  es la edificación más importante y una de las estructuras mejor conservadas junto con la Iglesia de San Gregorio.



Foto: Catedral
Autora: Marta Leonor Vidal García


Se empezó a construir en el 989 y se terminó en el 1010. La Catedral fue reconvertida en Mezquita con el nombre de Fethiye Camii (Mezquita de la Victoria) cuando los selyúcidas tomaron la ciudad. Luego volvió a dedicarse al culto cristiano en 1124 y fue restaurada.


Foto: Catedral
Autora: Marta Leonor Vidal García


La cúpula se derrumbó en un terremoto en 1319.


Foto: Catedral
Autora: Marta Leonor Vidal García
El interior recuerda un poco al estilo de las catedrales góticas, aunque parece que es una coincidencia, ya que este edificio es anterior en varios siglos.


Foto: interior de la Catedral
Autora: Marta Leonor Vidal García


MEZQUITA DE MINUCHIHRIR (MENUHÇER CAMII)

Mezquita de Minuchihr (virtualani.org)

La Mezquita de Minuchihrir parece que fue la primera mezquita construida por los turcos selyúcidas en Anatolia. Toma su nombre del emir Minuchihrir.



Foto: Mezquita de Minuchihrir
Autora: Marta Leonor Vidal García



El minarete tiene forma octogonal y parece que es anterior a la estructura de la mezquita, por lo que se cree que pudo formar parte de un complejo anterior.



Foto: minarete 
Autora: Marta Leonor Vidal García


La mezquita es una construcción curiosa por la combinación de piedra roja y negra similar a la de las demás construcciones de Ani, lo que podría apuntar a que se construyó sobre una edificación previa más antigua, aunque no hay evidencias.



Fotos: Mezquita de Minuchihrir
Autora: Marta Leonor Vidal García

La sala interior tiene forma rectangular con 6 columnas. Albergó en el interior  un museo que fue saqueado al final de la I Guerra Mundial.






Fotos: interior de la Mezquita de Minuchihrir
Autora: Marta Leonor Vidal García

El techo de la Mezquita tiene una decoración en piedra policromada.


Foto: techo
Autora: Marta Leonor Vidal García



IGLESIA DE SAN GREGORIO DE LA FAMILIA ABUGHAMIR

Iglesia de San Gregorio (virtualani.org)

Es una pequeña iglesia de planta circular de cúpula cónica contruida a principios del s. X por encargo de una familia adinerada. En el interior habia un sepulcro de un príncipe que fue saqueado.


Foto: Iglesia de San Gregorio de la familia Abughamir
Autora: Marta Leonor Vidal García

En la parte superior presenta una hilera de arcos ciegos parecida a la de otras iglesias del recinto.



Foto: Iglesia de San Gregorio de la familia Abughamir
Autora: Marta Leonor Vidal García


LA IGLESIA DE LOS SANTOS APÓSTOLES (SURP ARAK'ELOTS)


Esta iglesia fue fundada por los príncipes Phalavuni en el 1031. Su planta tiene forma de trébol de 4 hojas.



Foto: Iglesia de los Santos Apóstoles
Autora: Marta Leonor Vidal García


IGLESIA GEORGIANA


Esta iglesia se cree que se construyó entre los ss. XI-XIII cuando Ani estaba bajo control georgiano. De la estructura solo se conserva un muro de 3 arcos con bajorelieves. El resto de la estructura se desplomó a mediados del XIX.


Foto: Iglesia georgiana
Autora: Marta Leonor Vidal García

IGLESIA DE SAN GREGORIO DEL REY GAGIK


 De esta iglesia construida por encargo del Rey Gagik I entre el 990 y el 1000 solo queda una estructura circular y restos de una columna.


Foto: Iglesia de San Gregorio del Rey Gagik I
Autora: Marta Leonor Vidal García


Si se meten a curiosear dentro se encuentran en el suelo restos de capiteles jónicos y la base de las columnas.




Fotos: restos de capiteles y columnas
Autora: Marta Leonor Vidal García


Fin, muy a mi pesar, de la visita a Ani.

Anteriores entradas: Información general y primer día en Estambul; Gaziantep; Sanliurfa; Harran; Nemrut Dagi; Mardin; Hasankeyf; Diyarbakır; Van (I): Kale y Yedi Kilise; Van (II): isla de Akdamar; Van (III): Hoşap y Çavuştepe; Doğubayazıt: el palacio de Işak Paşa; Kars (I).

3 comentarios:

  1. Hola Marta,

    Realmente impresionante esta entrada donde sobretodo me ha gustado la Catedral.

    Un regalo por tu parte este link a Vitualani... es una fuente infinita de información. Me lo guardo bien guardadito.

    Un saludo!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias bertika!

    La verdad es que la cudad impresiona, imaginándote como debió ser con los edificios en pie. Los colores tostaditos de la piedra le dan además una sensación de calidez.

    La Catedral es sin duda la edificación más impresionante. Lo que es una faena es que en vez de poner a un equipo especializado, tengan ese equipo de "restauradores" que son como Pepe Gotera & Otilio y que se dedican a echar paletadas de cal a todos los frescos y a hacer unas chapuzas de impresión. Hay un palacio selyúcida en el recinto al que le hicieron una restauración tan desastrosa que ni me acerqué a verlo.

    ResponderEliminar
  3. De todos modos el caso de Ani no es el único de restauraciones chapuceras. Me vienen a la cabeza la del Palacio de Knossos que hizo Arthur Evans, que pintó aquello con unos colores que parece la casa de Frida Kahlo, o la de la Pirámide del Sol de Teotihuacán a la que le pusieron dinamita (!!!!) para "agilizar" el desenterramiento a principios del s. XX con la consecuencia de que se cargaron el revestimiento de mica.

    ResponderEliminar