miércoles, 13 de enero de 2010

Crónicas de Estambul (I): Información general y preparativos de viaje

(esta entrada fue publicada en archipielagonoticias el 19 de junio de 2008 y forma parte de una serie dedicada a una estancia de 8 días en Estambul en mayo de 2008. Actualizada el 16.09.2010)

Regresé el 1 de junio de una escapada de 8 días a Estambul, mi tercer viaje a esta ciudad, que me tiene enganchada y empiezo a contar mi estancia por etapas.



Foto: Vista de Beyoğlu con la torre de Galata
Autora: Marta Leonor Vidal García

Dividida entre Europa y Asia por el estrecho del Bósforo, la ciudad fue sucesivamente Bizancio hasta 330, mantenida casi 1000 años como ciudad-estado autónoma; luego Constantinopla, la capital del Imperio Romano de Oriente y la gran urbe europea medieval, centro comercial y cultural de la época; tras la caida de Constantinopla en poder de los turcos, el 29 de mayo de 1453 (aniversario coincidente con mi viaje) se convierte en la primera metrópoli del mundo islámico en el Imperio Otomano y ; finalmente en la capital República de Turquía hasta 1923 (en que se traslada la capitalidad a Ankara).


Foto: Palacio Topkapı (dependencias del harén)
Autora: Marta Leonor Vidal García

Estambul me enganchó desde que la visité por primera vez hace 4 años, igual que a mucha gente. Hay tantísimas razones por las que me gusta tanto esta ciudad que me resulta difícil explicarlas.




Foto: Santa Sofia de noche
Autora: Marta Leonor Vidal García

Estambul tiene una atmósfera muy especial donde siempre me he sentido “dentro” y no “fuera” a diferencia de otras ciudades. Es una ciudad llena de vida y con una población muy acogedora y amable con el visitante; cuenta con impresionantes mezquitas, palacios, museos y restos históricos que llevaron a la UNESCO a declarar sus zonas históricas Patrimonio de la Humanidad en 1985; y tiene un ambiente muy singular, lleno de contrastes entre lo moderno y lo antiguo, Oriente y Occidente, la secularidad y la religión. Es muy complicado verbalizar la sensacion que transmite Estambul al visitante sin caer en el discurso sobado de los tópicos de los contrastes. Es una ciudad para sentirla, más que para explicarla.



Foto: Tetería Çorlulu Ali Paşa Medressi
Autora: Marta Leonor Vidal García

La ciudad tiene una mezcla de estratos y etapas históricas que la hacen muy atractiva y singular. De la ciudad clásica de Bizancio, que se asentaba sobre la zona de Sirkeci, el parque Gülhane y la zona del palacio Topkapı, no queda resto alguno.




Foto: Basílica de la Cisterna
Autora: Marta Leonor Vidal García

De Constatinopla, la ciudad mas poblada del mundo en su época con casi un millon de habitantes y la mayor ciudad de Occidente y del Oriente Proximo, se conservan la fachada del palacio Bucoleon, Haghia Sofia, obra maestra del arte bizantino que mandó construir Justiniano, los impresionantes mosaicos de San Salvador de Chora, la misteriosa Basílica de la Cisterna o el Acueducto de Valente.




Foto: Mosaico en San Salvador de Chora
Autora: Autora: Marta Leonor Vidal García

Del Estambul islámico, en su época de esplendor como capital del Imperio Otomano y primera metrópoli del mundo islámico, los barrios de Sultanahmet y Beyazit ofrecen impresionantes monumentos: la Mezquita Azul, la Mezquita de Suleimán, la Mezquita de Rüstem Paşa, la Mezquita de Sokullu Paşa, y el maravilloso palacio Topkapı.




Foto: Vista de la Mezquita Azul desde la azotea del hotel Askin
Autora: Marta Leonor Vidal García

Y cruzando el puente de Galata, el barrio de Beyoglu (antigua Pera) nos muestra el acelerado proceso de modernización y occidentalizacion de la ciudad de finales S.XIX y principios del XX con palacios de corte europeo como el Dolma Bahçe, la calle comercial Istikal Cadessi con huellas de la Belle epoque en algunos de sus pasajes, sus embajadas con fachadas estilo “art nouveau”, el famoso Pera Palas Hotel (en restauración) y el tranvía antiguo construido en 1874 que circula hasta la plaza Taksim.




Foto: Pasaje estilo "Belle Epoque" en Beyoğlu
Autora: Autora: Marta Leonor Vidal García

Empiezo por los preparativos del viaje.

VUELOS

La mejor oferta en septiembre de 2010 fue por 280,08 € con Iberia que tiene vuelos directos vía Madrid

En anteriores ocasiones había volado con la Turkish Airlines y tambien muy bien.

Otras aerolíneas para Turquía y para vuelos internos:

Onurair

Atlasjet

Flypgs

Pegasusairlines

Sunexpres

Anadolujet



VISADO

El visado se compra directamente en el aeropuerto antes de acceder al control de pasaportes. Cuesta 20 $.

HOTELES

Se pueden encontrar en Estambul hoteles sencillos y cómodos a precio razonable, aunque en los últimos años se nota bastante que los precios han subido. Para alojarse la primera disyuntiva es elegir entre la zona nueva o la zona antigua. A mi personalmente me gusta mucho más la zona antigua, Sultanahmet y Beyazit, donde se tienen cerca todos los monumentos y tiene mucho más encanto en mi opinión que la zona moderna (aunque esta ultima es mas recomendable para los que quieran disfrutar de la vida nocturna de Estambul).

He estado en dos ocasiones en el Askin Hotel.

Es un hotelito pequeño, muy sencillo pero cuidado, situado en Sultanahmet. Quienes busquen un sitio sencillo, limpio, sin grandes pretensiones y con buena ubicación, es una buena opción. Por esta hay mas hoteles pequeños de características similares. El desayuno es en una azotea donde tienes a un lado la Mezquita Azul delante (casi parece que la tocas) y al otro vistas al Bósforo.

Reservé directamente por correo electrónico.

En mi cuarto viaje a Estambul en septiembre de 2010 el Askin había subido ya a 50 € por individual/doble normal y 60 € por individual/doble  con vistas al Mar de Mármara, o Bósforo o Mezquita Azul. Noté que el servicio habia empeorado un poquito desde la ultima vez, aunque sigue siendo una buena opción céntrica y con habitaciones limpias y cuidadas.

Otras opciones en la zona de Sultanahmet


Alemdar Caddesi. Tramway Yolu Üzeri No: 7
Tfno: +90 212 511 24 14 - 528 95 31
Fax: +90 212 528 95 33
Email: info@dongyanghotelistanbul.com
Web: www.dongyanghotelistanbul.com

40 € la individual.

Está entre Santa Sophia y la estación de Sirkeci. Me lo recomendó el autor de la web mesenllà y me alojé un día en el último viaje que hice. Un hotel pequeño muy bien ubicado.  Instalaciones un poco antiguas, pero está bien, las habitaciones son cómodas.

Los hoteles que indico a continuación están todos en la zona de la Mezquita Azul donde tienen un amplio abanico de hoteles boutique y guest houses:

Dalbastı Sokak 14
Tfno: +90 (212) 638 90 10 - 11- 12 - 13 - 14 - 15 - 16
Fax: +90 (212) 638 90 17

En precio más alto. Está delante del Bazar Arasta y la Mezquita Azul y de noche queda muy mono iluminado. Tiene una terraza con unas vistas excelentes a la Mezquita Azul.


Kutlugun Sokak 51
Tfno: +90 (212) 638 16 37
Fax: +90 (212) 518 30 25
Web: http://www.antiquehostel.com/
Kutlugun Sokak 28
Tfno: + 90 212 516 50 41
Fax: + 90 212 517 65 76

Cankurtaran, Kutlugun Sokak 26
Tel:
+90 212 517 86 22 - 518 32 29    Fax: +90 212 518 37 88
E-mail:
info@cosmopolitanparkhotel.com
           
kamilpark@gmail.com

Kutlugun Sokak 39 Cankurtaran
Tel :
90 212 638 97 33 Fax : 90 212 638 97 34
Email: support@terracehotelistanbul.com

Nayla Hotel Pension
Kutlugun Sokak 22
Tel: 0212-5163567
Fax: 0212-5166306
No tiene pagina web pero se puede reservar a traves de webs de centrales de reservas.

Cankurtaran Mahallesi, Kutlugün Sokak 24
Tfno: +90 212 458 69 16 - Fax: +90 212 458 69 1

Işak Paşa Caddesi 8
Tfno: + 90 212 518 36 56/ -57
Fax: 90 212 518 36 58
Web: http://www.megarahotel.com/

Dejo unas paginas para buscar hoteles en Estambul:

Silkroadhotels

Istanbullife

Istanbulhotels


GUÍAS DE VIAJE

De Estambul he manejado dos guías:

Guia de Estambul de Editorial Océano, 2002

Recomiendo esta guía, aunque no es la mas adecuada para datos prácticos, porque es antigua, pero es muy buena para la parte de historia, descripciones de monumentos, barrios, recorridos etc. Los planos están muy bien.

La Guia Top 10 Estambul, Dorling Kindersley, El Pais Aguilar, 2008

Esta mini-guía sería la más recomendable para datos prácticos y agrupa la información de interés y los itinerarios por barrios de una forma muy manejable.


ENLACES TURÍSTICOS DE INTERÉS

Ministerio de Cultura y Turismo

Web de la Oficina de turismo de Turquia

La oficina de turismo de Turquía es muy eficaz, funciona muy bien y son muy amables.  Te mandan a casa por correo (y muy rápido) un plano de Estambul y una guia de sitios de interés si se lo solicitas por email.


GUÍAS ON LINE DE ESTAMBUL

Istanbulguide.net (muy buena)

Turquia.net

Aturquia.com

Guia del Viajero

Istanbul.com


TRANSPORTES DESDE/A LOS AEROPUERTOS

Estambul cuenta con dos aeropuertos, el Kemal Atatürk, más cercano al centro de la ciudad, y el Sabiha Gökçen, que está mucho más alejado, en la zona asiática y suele ser el utilizado por las low cost. No existen conexiones directas que comuniquen los dos aeropuertos.

Desde/al aeropuerto Kemal Atatürk

El aeropuerto internacional Kemal Atatürk está muy cerca del centro de Estambul, no se tarda más de media hora en llegar en coche.

Metro
A la salida del aeropuerto en la zona de la parada de taxis, hay unas escaleras mecánicas que bajan hacia el metro. La estación del aeropuerto se llama Havaalani Airport. Hay que tomar la línea M1 del metro hasta la estación de Aksaray o la de Zeytinburnu y de alli tomar el tranvía (horario 6 de la mañana hasta las 12 de la noche). Una ficha válida para un viaje (“jeton”) cuesta 1.50 liras.

Autocares
Pertenecen a la compañía Havaş. Dejan en la plaza Taksim en la zona nueva de Estambul (10 liras).

Autobuses urbanos
La línea 96T, lleva también a Taksim: 2,5 liras. Se demora mucho con las paradas.

Taxi
Un taxi cuesta entre 30-35 liras hasta el centro.

Shuttle Bus
Es un servicio de transporte colectivo que ofrecen algunas empresas para ir al aeropuerto.  Se trata de un minibus que va recogiendo pasajeros en los hoteles previa contratación del servicio, que sólo costaba 5 € en septiembre de 2010. Desconozco si es posible contratar también el servicio para recogida en aeropuerto.  Se puede contratar el servicio en la agencia de turismo que está bajando la Mezquita Azul delante del Cafe Mesala (Bazar Arasta). El Hotel Dongyang ofrecía directamente la contratación a sus huéspedes.

Los contactos para reservas directas eran estos:

YUME TRAVEL AGENCY
Tfno: +90 212 458 99 21
Fax: +90 212 458 99 22
Email: info@yumetours.com
Web: http://www.yumetours.com/ y http://www.yumeturkey.com/

KOÇLAR TURIZM
Tfno: +90 212 518 03 54
Tfno: +90 212 458 03 05
Email: info@istanbultourguide.com
          info@instanbulairportshuttle.com



Transfers de los hoteles
Si no está incluido, la tarifa normal que suelen pedir es de 25 € sale más cara que el precio de la carrera de un taxi.

Desde/al aeropuerto Sabiha Gökçen

El aeropuerto internacional Sabiha Gökçen, la opción más utilizada por las low cost, está ubicado en la zona asiática, muy alejado del centro de Estambul, y mucho peor comunicado. Los dos aeropuertos no cuentan con transporte directo y hay que dejar un margen de tiempo muy amplio si se tiene que hacer alguna conexíón.

Autocar
Pertenecen a la compañía Havaş. Dejan en la plaza Taksim en la zona nueva de Estambul (13 liras). A Kozyatağı, el centro comercial de la parte asiática cuestan 10 liras.

Autobuses urbanos
Se puede tomar el E-3 (3 liras) hasta la estación de metro de 4-Levent y de alli a Taksim. Otra opción es el E-10 a Kadıköy y desde allí se puede tomar un ferry a Eminönu.

Taxi
Al centro sale unas 50 liras como mínimo.

TRANSPORTES

Estambul es una ciudad muy bien comunicada en tranvía, ferry y metro. Existe también un tranvía antiguo en la zona nueva que va de Tünel a Taksim.

Las fichas de transporte urbano ("jeton") se compran en maquinas de expedición automática o en kioskos que indican punto de venta. Cuestan 1,50 liras.

Si se van a estar unos cuantos días es recomendable comprar el abono de transportes conocido como "akbil", una ficha digital que te recargan en las taquillas indicativas por el importe que quieras. Hay que dejar un depósito de 6 liras que te devuelven al retornarla.





Mapa de la red de metro y tranvía


El ferry comunica los barrios de la zona asiática (Üsküdar, Kadiköy), los barrios del Cuerno de Oro (Fener, Balat, Eyüp), el Bósforo (el crucero se puede hacer en el ferry municipal) y las islas de los Príncipes. Los muelles están localizados todos en Eminönü excepto el de las islas de los Príncipes, que está en Kabataş.

Empresa municipal de ferrys (IDO)



DIVISAS

La lira turca estaba el cambio a septiembre de 2010 a 1 €= 1,91 lira. Las oficinas de cambio son la mejor opción. Ofrecen tipo de cambio variable sin comisión y las de la zona centro como Divanyolu Caddesi cierran bastante tarde. Las del aeropuerto sí cobran una comisión por lo que conviene cambiar una cantidad pequeña sólo para el transporte y esperar a estar en el centro para cambiar cantidades grandes.

SEGURIDAD

Estambul es una ciudad donde hay que observar las precauciones normales de cualquier ciudad grande en las zonas más concurridas (tirones, robos al descuido), pero tiene un nivel de seguridad bastante aceptable.

VISITAR MEZQUITAS

En Turquía sí se permite la entrada a mezquitas a no musulmanes sin restricciones. Las mujeres tienen que llevar el pelo cubierto para entrar y en algunas ofrecen pañuelos a la entrada si no se lleva. Con la ropa los turcos son más tolerantes para pasar manga corta pero no se admite la entrada con shorts o tirantes y algunos turistas a veces no dan ejemplo de respeto. Lo mismo digo con relación a los comportamientos en horas de oración, que han llevado a que en algunas mezquitas tengan que colocar carteles pidiendo respeto a los visitantes y eso ya dice bastante. En la de Rüstem Pasha en la última visita en septiembre de 2010  me encontré acordonada la zona de la qibla y el mihrab (la hornacina que marca la dirección a La Meca) con un cartel que antes no estaba hasta en italiano y español (!). Algunas mezquitas menos turísticas no abren sino en horas de rezo y hay que ser educado en los comportamientos.

Los musulmanes rezan 5 veces al dia:

SALAT SUBH: al amanecer.

SALAT DUHR: al medio dia.

SALAT ASR: a media tarde.

SALAT MAGRIB: cuando el sol cae y está anocheciendo.

SALAT ISHA: por la noche.

Si se entra en momento de oración por la mañana, se debe esperar  atrás a que termine la oración (20-45 minutos) y la gente se vaya para sacar las fotos y no acercarse a la zona de rezo hasta que la mezquita esté vacía. De sentido común que no se debe fotografiar gente rezando. Si se visitan mezquitas en algún barrio más conservador como Eyüp o algún mausoleo se debe procurar ser más cuidadoso con la vestimenta.


Foto: Cartel para turistas en la mezquita de Rüstem Paşa (!)
Autora: Marta Leonor Vidal García

Insisto con este tema porque debemos tener en cuenta que no en todos los países se permite a los no musulmanes visitar mezquitas. Turquía es uno de los países que sí permite el acceso y a veces se dan actitudes muy poco respetuosas por parte de los turistas, como demuestra el cartel de la  foto. Informo que en los restaurantes que están muy cerca de una mezquita, como los de la calle de enfrente de la mezquita de Suleimán puede ser que no se sirva alcohol. Aún recuerdo hace dos años a un matrimonio dando vueltas por todos los restaurantes de la calle de la Mezquita de Suleimán preguntando si tenían vino y medio mosqueado porque no encontraban en ninguno. Tampoco se sirve alcohol en la teteria Çorlulu Ali Paşa Medresi, que es una antigua madrasa y alberga una pequeña zona de cementerio a la entrada.


En próximas entradas iré detallando barrios, recorridos y lugares de interés.

1 comentario:

  1. Felicidades por el blog! Estoy preparando un viaje para finales de mes a Estambul y Capadocia, y me está siendo muy útil leer tu experiencia de hace 3 años. Gracias!

    ResponderEliminar